KJV:
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
NASB:
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
KJV:
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
NASB:
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,
KJV:
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
NASB:
Her ways are pleasant ways And all her paths are peace.
KJV:
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
NASB:
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.
KJV:
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
NASB:
On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;
KJV:
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
NASB:
"I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,
KJV:
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
NASB:
"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
KJV:
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
NASB:
Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
KJV:
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
NASB:
"Those from among you will rebuild the ancient ruins; You will raise up the age-old foundations; And you will be called the repairer of the breach, The restorer of the streets in which to dwell.
KJV:
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
NASB:
They do not know the way of peace, And there is no justice in their tracks; They have made their paths crooked, Whoever treads on them does not know peace.