New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

16

“

Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
Analysis:
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
Who makes to give, put, set Verb H5414 הַנֹּותֵ֥ן han·no·v·ten
a way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דָּ֑רֶךְ da·rech;
through the sea sea Noun H3220 בַּיָּ֖ם bai·yam
And a path path, pathway Noun H5410 נְתִיבָֽה׃ ne·ti·vah.
through the mighty strong, mighty, fierce Adjective H5794 עַזִּ֖ים az·zim
waters, waters, water Noun H4325 וּבְמַ֥יִם u·ve·ma·yim

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
King James Bible Thus says saith the LORD, Who makes which maketh a way through in the sea And sea, and a path through in the mighty waters,waters;
Hebrew Greek English Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,