New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

12

“

"Those from among you will rebuild the ancient ruins; You will raise up the age-old foundations; And you will be called the repairer of the breach, The restorer of the streets in which to dwell.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Those from among you will rebuild to build Verb H1129 וּבָנ֤וּ u·va·nu
the ancient long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֔ם o·v·lam,
ruins; waste, desolation, ruin Noun H2723 חָרְבֹ֣ות cha·re·vo·vt
You will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 תְּקֹומֵ֑ם te·ko·v·mem;
up the age-old period, generation, dwelling Noun H1755 דֹור־ do·vr-
foundations; foundation H4144    
And you will be called to call, proclaim, read Verb H7121 וְקֹרָ֤א ve·ko·ra
the repairer to wall up or off, to build a wall Verb H1443 גֹּדֵ֣ר go·der
of the breach, a bursting forth, breach Noun H6556 פֶּ֔רֶץ pe·retz,
The restorer to turn back, return Verb H7725 מְשֹׁבֵ֥ב me·sho·vev
of the streets path, pathway Noun H5410 נְתִיבֹ֖ות ne·ti·vo·vt
in which to dwell. to sit, remain, dwell Verb H3427 לָשָֽׁבֶת׃ la·sha·vet.

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Those from among you will rebuild the ancient ruins; You will raise up the age-old foundations; And you will be called the repairer of the breach, The restorer of the streets in which to dwell.
King James Bible "Those from among you will rebuild And they that shall be of thee shall build the ancient ruins; You will old waste places: thou shalt raise up the age-old foundations; And you will foundations of many generations; and thou shalt be called the called, The repairer of the breach, The restorer of the streets in which paths to dwell.dwell in.
Hebrew Greek English "Those from among you will rebuild the ancient ruins; You will raise up the age-old foundations; And you will be called the repairer of the breach, The restorer of the streets in which to dwell.