KJV:
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
NASB:
When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
KJV:
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
NASB:
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
KJV:
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
NASB:
Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
KJV:
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
NASB:
So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
KJV:
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
NASB:
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.
KJV:
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
NASB:
Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters; and they became blood.
KJV:
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
NASB:
The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.
KJV:
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
NASB:
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,
KJV:
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
NASB:
The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for the kings from the east.