King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

16

:

1

“

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 Καὶ kai (kahee)
Analysis:

 
I heard to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα akouo (ak-oo'-o)
a great great Adj-GFS H3173 μεγάλης megas (meg'-as)
voice a voice, sound N-GFS H5456 φωνῆς phone (fo-nay')
the temple a temple N-GMS H3485 ναοῦ naos (nah-os')
saying to say V-PPA-GFS H3004 λεγούσης lego (leg'-o)
angels, an angel, messenger N-DMP H32 ἀγγέλοις aggelos (ang'-el-os)
Go your ways, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 Ὑπάγετε hupago (hoop-ag'-o)
pour out I pour out, shed V-PMA-2P H1632 ἐκχέετε ekcheo ( ek-kheh'-o,)
the earth. the earth, land N-AFS H1093 γῆν ge (ghay)
to the seven seven Adj-AFP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
the vials a (shallow) bowl N-AFP H5357 φιάλας phiale (fee-al'-ay)
of the wrath passion N-GMS H2372 θυμοῦ thumos (thoo-mos')
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Berean Bible And I heard a great loud voice out of from the temple saying to the seven angels, Go your ways, “Go and pour out into the vials earth the seven bowls of the wrath of God upon the earth.God.”
Hebrew Greek English And Then I heard a great loud voice out of from the temple temple, saying to the seven angels, Go your ways, "Go and pour out on the vials earth the seven bowls of the wrath of God upon the earth.God."
New American Standard Bible 1995 And Then I heard a great loud voice out of from the temple temple, saying to the seven angels, Go your ways, "Go and pour out on the vials earth the seven bowls of the wrath of God upon the earth.God."