KJV:
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
NASB:
The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.
KJV:
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
NASB:
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.
KJV:
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
NASB:
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
KJV:
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
NASB:
You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.
KJV:
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
NASB:
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.
KJV:
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
NASB:
Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it.
KJV:
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
NASB:
It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior and a Champion, and He will deliver them.
KJV:
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
NASB:
"So the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?'"