New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

20

:

6

“

"So the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֵׁ֨ב yo·shev
of this hither H2008    
coastland coast, region Noun H339 הָאִ֣י ha·'i
will say to utter, say Verb H559 וְ֠אָמַר ve·'a·mar
in that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
such thus, here Adverb H3541 כֹ֣ה choh
is our hope, expectation Noun H4007 מַבָּטֵ֗נוּ mab·ba·te·nu
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
we fled to flee, escape Verb H5127 נַ֤סְנוּ nas·nu
for help help, helper, assistance Noun H5833 לְעֶזְרָ֔ה le·'ez·rah,
to be delivered to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהִ֨נָּצֵ֔ל le·hin·na·tzel,
from the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Assyria; the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֑וּר a·shur;
Analysis:
Read more about: Assyria
and we, how how? Adverb H349 וְאֵ֖יךְ ve·'eich
shall we escape?'" to slip away Verb H4422 נִמָּלֵ֥ט nim·ma·let

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?'"
King James Bible "So And the inhabitants inhabitant of this coastland will isle shall say in that day, 'Behold, Behold, such is our hope, where expectation, whither we fled flee for help to be delivered from the king of Assyria; Assyria: and we, how shall we escape?'"escape?
Hebrew Greek English "So the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?'"