KJV:
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
NASB:
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
KJV:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
NASB:
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
KJV:
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
NASB:
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.
KJV:
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
NASB:
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
KJV:
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
NASB:
"What you know I also know; I am not inferior to you.