New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

1

:

15

“

and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and the Sabeans a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noah Noun H7614 שְׁבָא֙ she·va
attacked to fall, lie Verb H5307 וַתִּפֹּ֤ל vat·tip·pol
and took to take Verb H3947 וַתִּקָּחֵ֔ם vat·tik·ka·chem,
them. They also slew to smite Verb H5221 הִכּ֣וּ hik·ku
the servants a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנְּעָרִ֖ים han·ne·'a·rim
with the edge mouth Noun H6310 לְפִי־ le·fi-
of the sword, a sword Noun H2719 חָ֑רֶב cha·rev;
and I alone separation, a part Noun H905 לְבַדִּ֖י le·vad·di
have escaped to slip away Verb H4422 וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה va·'im·ma·le·tah
to tell to be conspicuous Verb H5046 לְהַגִּ֥יד le·hag·gid
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
King James Bible and And the Sabeans attacked fell upon them, and took them. They also slew them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword, sword; and I alone have only am escaped alone to tell you."thee.
Hebrew Greek English and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."