KJV:
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
NASB:
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
KJV:
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
NASB:
It came about on the next day when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
KJV:
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
NASB:
On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and dust on his head. And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.
KJV:
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
NASB:
David said to him, "How did things go? Please tell me." And he said, "The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also."
KJV:
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
NASB:
"So I stood beside him and killed him, because I knew that he could not live after he had fallen. And I took the crown which was on his head and the bracelet which was on his arm, and I have brought them here to my lord."
KJV:
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
NASB:
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
KJV:
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
NASB:
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
KJV:
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
NASB:
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
KJV:
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
NASB:
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
KJV:
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
NASB:
Each one of them seized his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side; so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.