KJV:
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
NASB:
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them.
KJV:
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
NASB:
When he had gone out, his servants came and looked, and behold, the doors of the roof chamber were locked; and they said, "He is only relieving himself in the cool room."
KJV:
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
NASB:
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."
KJV:
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
NASB:
Now she had on a long-sleeved garment; for in this manner the virgin daughters of the king dressed themselves in robes. Then his attendant took her out and locked the door behind her.
KJV:
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
NASB:
Then the men who were designated by name arose, took the captives, and they clothed all their naked ones from the spoil; and they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them with oil, led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.
KJV:
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
NASB:
"A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.
KJV:
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
NASB:
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.