New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

3

:

24

“

When he had gone out, his servants came and looked, and behold, the doors of the roof chamber were locked; and they said, "He is only relieving himself in the cool room."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he had gone to go or come out Verb H3318 יָצָא֙ ya·tza
out, his servants slave, servant Noun H5650 וַעֲבָדָ֣יו va·'a·va·dav
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֔אוּ ba·'u,
and looked, to see Verb H7200 וַיִּרְא֕וּ vai·yir·'u
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֛ה ve·hin·neh
the doors a door Noun H1817 דַּלְתֹ֥ות dal·to·vt
of the roof chamber a roof chamber Noun H5944 הָעֲלִיָּ֖ה ha·'a·li·yah
were locked; to bar, bolt, lock Verb H5274 נְעֻלֹ֑ות ne·'u·lo·vt;
and they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
"He is only surely, howbeit Adverb H389 אַ֣ךְ ach
relieving to overshadow, screen, cover Verb H5526 מֵסִ֥יךְ me·sich
himself in the cool coolness Noun H4747 הַמְּקֵרָֽה׃ ham·me·ke·rah.
room." a chamber, room Noun H2315 בַּחֲדַ֥ר ba·cha·dar

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he had gone out, his servants came and looked, and behold, the doors of the roof chamber were locked; and they said, "He is only relieving himself in the cool room."
King James Bible When he had was gone out, his servants came came; and looked, and when they saw that, behold, the doors of the roof chamber parlour were locked; and locked, they said, "He is only relieving himself Surely he covereth his feet in the cool room."his summer chamber.
Hebrew Greek English When he had gone out, his servants came and looked, and behold, the doors of the roof chamber were locked; and they said, "He is only relieving himself in the cool room."