King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

18

“

And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
of divers colours colours Noun H6446 פַּסִּ֔ים pas·sim,
And [she had] a garment coat Noun H3801 כְּתֹ֣נֶת ke·to·net
this after that Adjective H3651 כֵ֨ן chen
[that were] virgins maid Noun H1330 הַבְּתוּלֹ֖ת hab·be·tu·lot
daughters apple Noun H1323 בְנֹות־ ve·no·vt-
were the king's king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
apparelled apparel Verb H3847 תִּלְבַּ֧שְׁןָ til·bash·na
upon her for with such robes cloak Noun H4598 מְעִילִ֑ים me·'i·lim;
Then his servant minister Verb H8334 מְשָֽׁרְתֹו֙ me·sha·re·tov
brought after Verb H3318 וַיֹּצֵ֨א vai·yo·tze
and bolted bolt Verb H5274 וְנָעַ֥ל ve·na·'al
the door door Noun H1817 הַדֶּ֖לֶת had·de·let
after after that Adverb H310 אַחֲרֶֽיהָ׃ a·cha·rei·ha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
Hebrew Greek English And Now she had on a garment of divers colours upon her: long-sleeved garment; for with such robes were in this manner the king's virgin daughters that were virgins apparelled. of the king dressed themselves in robes. Then his servant brought attendant took her out, out and bolted locked the door after behind her.
New American Standard Bible 1995 And Now she had on a garment of divers colours upon her: long-sleeved garment; for with such robes were in this manner the king's virgin daughters that were virgins apparelled. of the king dressed themselves in robes. Then his servant brought attendant took her out, out and bolted locked the door after behind her.