KJV:
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
NASB:
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
KJV:
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
NASB:
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
KJV:
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
NASB:
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
KJV:
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
NASB:
And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
KJV:
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
NASB:
The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
KJV:
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
NASB:
And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish."
KJV:
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
NASB:
And He said to her, "Because of this answer go; the demon has gone out of your daughter."
KJV:
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
NASB:
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."
KJV:
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
NASB:
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, "One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."