New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

33

“

The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[The people] saw to see, perceive, attend to V-AIA-3P H3708    
them going, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PPA-AMP H5217 ὑπάγοντας upagontas
and many much, many Adj-NMP H4183 πολλοὶ polloi
recognized to know exactly, to recognize V-AIA-3P H1921 ἔγνωσαν egnōsan
[them] and ran to run with V-AIA-3P H4936 συνέδραμον sunedramon
there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei
together to run with V-AIA-3P H4936    
on foot on foot, by land Adv H3979 πεζῇ pezē
from all all, every Adj-GFP H3956 πασῶν pasōn
the cities, a city N-GFP H4172 πόλεων poleōn
and got there ahead to go forward, go on V-AIA-3P H4281 προῆλθον proēlthon
of them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
King James Bible The And the people saw them going, departing, and many recognized them knew him, and ran there together on foot from afoot thither out of all the cities, and got there ahead of them.outwent them, and came together unto him.
Berean Bible The people And many saw them going, and many recognized them recognized, and ran there together there on foot from all the cities, and got there ahead of went before them.
Hebrew Greek English The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.