KJV:
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
NASB:
Now after this he built the outer wall of the city of David on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance of the Fish Gate; and he encircled the Ophel with it and made it very high. Then he put army commanders in all the fortified cities of Judah.
KJV:
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
NASB:
So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.
KJV:
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
NASB:
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
KJV:
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
NASB:
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
KJV:
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
NASB:
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.
KJV:
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
NASB:
And place your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks,
KJV:
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
NASB:
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.