New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

28

:

4

“

"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He sinks to break through Verb H6555 פָּ֤רַץ pa·ratz
a shaft torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַ֨חַל na·chal
far from habitation, to sojourn Verb H1481 גָּ֗ר gar
Forgotten to forget Verb H7911 הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים han·nish·ka·chim
by the foot; foot Noun H7272 רָ֑גֶל ra·gel;
They hang to hang, be low, languish Verb H1809 דַּ֖לּוּ dal·lu
and swing to and fro to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 נָֽעוּ׃ na·'u.
far from men. man, mankind Noun H582 מֵאֱנֹ֣ושׁ me·'e·no·vsh

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
King James Bible "He sinks a shaft far The flood breaketh out from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
Hebrew Greek English "He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.