KJV:
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
NASB:
But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."
KJV:
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
NASB:
And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.
KJV:
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
NASB:
But she answered and said to Him, "Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children's crumbs."
KJV:
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
NASB:
Then they came to Jerusalem. And He entered the temple and began to drive out those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves;
KJV:
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
NASB:
and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
KJV:
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
NASB:
'Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?'
KJV:
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
NASB:
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
KJV:
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
NASB:
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
KJV:
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
NASB:
And He made a scourge of cords, and drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;
KJV:
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
NASB:
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.