New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

21

“

and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and longing desire, lust after V-PPA-NMS H1937 ἐπιθυμῶν epithumōn
to be fed to feed, fatten, fill, satisfy V-ANP H5526 χορτασθῆναι chortasthēnai
with the [crumbs] which were falling to fall V-PPA-GNP H4098 πιπτόντων piptontōn
from the rich man's wealthy Adj-GMS H4145 πλουσίου plousiou
table; a table, dining table N-GFS H5132 τραπέζης trapezēs
besides, otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλὰ alla
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the dogs a dog N-NMP H2965 κύνες kunes
were coming to come, go V-PPM/P-NMP H2064 ἐρχόμενοι erchomenoi
and licking to lick over H1952    
his sores. a wound, a sore, an ulcer N-ANP H1668 ἕλκη elkē

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
King James Bible and longing And desiring to be fed with the crumbs which were falling fell from the rich man's table; besides, even table: moreover the dogs were coming came and licking licked his sores.
Berean Bible and longing desiring to be fed with the crumbs which were from that falling from the table of the rich man's table; besides, man; but even the dogs dogs, coming, were coming and licking his sores.
Hebrew Greek English and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.