New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

15

“

And He made a scourge of cords, and drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He made to make, do V-APA-NMS H4160 ποιήσας poiēsas
a scourge a scourge N-ANS H5416 φραγέλλιον phragellion
of cords, a rope (made of rushes) N-GNP H4979 σχοινίων schoiniōn
and drove to expel, to drive, cast or send out V-AIA-3S H1544 ἐξέβαλεν exebalen
[them] all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
out of the temple, sacred, a sacred thing, a temple H2413    
with the sheep small animals in a herd, esp. sheep N-ANP H4263 πρόβατα probata
and the oxen; an ox, a cow N-AMP H1016 βόας boas
and He poured to pour out, fig. to bestow V-AIA-3S H1632 ἐξέχεεν execheen
out the coins a slice, hence a small coin N-ANP H2772 κέρματα kermata
of the money changers a moneychanger N-GMP H2855 κολλυβιστῶν kollubistōn
and overturned to overturn, destroy V-AIA-3S H396 ἀνέτρεψεν anetrepsen
their tables; a table, dining table N-AFP H5132 τραπέζας trapezas

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He made a scourge of cords, and drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;
King James Bible And He when he had made a scourge of small cords, and he drove them all out of the temple, with and the sheep sheep, and the oxen; and He poured out the coins of changers' money, and overthrew the money changers and overturned their tables;
Berean Bible And He having made a scourge whip of cords, and He drove them out all out of from the temple, with the both sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;overthrew the tables.
Hebrew Greek English And He made a scourge of cords, and drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;