KJV:
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
NASB:
He said, "Let him alone; let no one disturb his bones." So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.
KJV:
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
NASB:
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
KJV:
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
NASB:
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
KJV:
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
NASB:
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
KJV:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
NASB:
Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
KJV:
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
NASB:
They wander about for food And growl if they are not satisfied.
KJV:
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
NASB:
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
KJV:
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
NASB:
Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.