KJV:
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
NASB:
And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.
KJV:
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
NASB:
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
KJV:
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
NASB:
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
KJV:
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
NASB:
And He was also telling them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old.
KJV:
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
NASB:
because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.
KJV:
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
NASB:
So they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be"; this was to fulfill the Scripture: "THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG THEM, AND FOR MY CLOTHING THEY CAST LOTS."
KJV:
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
NASB:
Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn.