King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

51

“

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
the veil a curtain (the inner veil of the temple) N-NNS H2665 καταπέτασμα katapetasma (kat-ap-et'-as-mah)
of the temple a temple N-GMS H3485 ναοῦ naos (nah-os')
was rent to cleave, split V-AIP-3P H4977 ἐσχίσθη schizo (skhid'-zo)
twain two Adj-ANP H1417 δύο duo (doo'-o)
the top from above Adv H509 ἄνωθεν anothen (an'-o-then)
the bottom; down, below Adv H2736 κάτω kato (kat'-o;)
the earth the earth, land N-NFS H1093 γῆ ge (ghay)
did quake, to shake V-AIP-3S H4579 ἐσείσθη seio (si'-o)
the rocks a (large mass of) rock N-NFP H4073 πέτραι petra (pet'-ra)
rent; to cleave, split V-AIP-3P H4977 ἐσχίσθησαν schizo (skhid'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Berean Bible And, And behold, the veil of the temple was rent in twain torn into two from the top to the bottom; and bottom. And the earth did quake, was shaken, and the rocks rent;were split.
Hebrew Greek English And, And behold, the veil of the temple was rent torn in twain two from the top to the bottom; and the earth did quake, shook and the rocks rent;were split.
New American Standard Bible 1995 And, And behold, the veil of the temple was rent torn in twain two from the top to the bottom; and the earth did quake, shook and the rocks rent;were split.