KJV:
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NASB:
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
KJV:
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
NASB:
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,
KJV:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
NASB:
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;
KJV:
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
NASB:
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,
KJV:
On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
NASB:
across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out from Egypt.
KJV:
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
NASB:
Then Moses summoned all Israel and said to them: "Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I am speaking today in your hearing, that you may learn them and observe them carefully.
KJV:
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
NASB:
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.
KJV:
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
NASB:
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, "Be silent and listen, O Israel! This day you have become a people for the LORD your God.
KJV:
And Moses charged the people the same day, saying,
NASB:
Moses also charged the people on that day, saying,
KJV:
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
NASB:
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.