KJV:
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
NASB:
So a young man ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
KJV:
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
NASB:
Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them."
KJV:
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
NASB:
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His Spirit upon them!"
KJV:
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
NASB:
Then Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.
KJV:
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
NASB:
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);
KJV:
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
NASB:
and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the LORD heard it.
KJV:
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
NASB:
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)
KJV:
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
NASB:
Suddenly the LORD said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.