KJV:
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
NASB:
'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
KJV:
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
NASB:
even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations,
KJV:
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
NASB:
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;
KJV:
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."
KJV:
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
NASB:
So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
NASB:
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.
KJV:
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
NASB:
They assembled together against Moses and Aaron, and said to them, "You have gone far enough, for all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is in their midst; so why do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?"