KJV:
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
NASB:
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
KJV:
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
NASB:
Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.
KJV:
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
NASB:
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
KJV:
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
NASB:
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
KJV:
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
NASB:
But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us!"
KJV:
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
NASB:
"For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
KJV:
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
NASB:
But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy.
KJV:
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
NASB:
Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.
KJV:
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
NASB:
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.
KJV:
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
NASB:
take them and purify yourself along with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and all will know that there is nothing to the things which they have been told about you, but that you yourself also walk orderly, keeping the Law.