New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

5

:

21

“

Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Upon hearing to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
[this], they entered to go in (to), enter V-AIA-3P H1525 εἰσῆλθον eisēlthon
into the temple sacred, a sacred thing, a temple H2413    
about by, under Prep H5259 ὑπὸ upo
daybreak daybreak, dawn N-AMS H3722 ὄρθρον orthron
and [began] to teach. to teach V-IIA-3P H1321 ἐδίδασκον edidaskon
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
when the high priest high priest N-NMS H749 ἀρχιερεὺς archiereus
and his associates with, together with (expresses association with) Prep H4862 σὺν sun
came, to go in (to), enter V-AIA-3P H1525    
they called to call together V-AIA-3P H4779 συνεκάλεσαν sunekalesan
the Council a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin N-ANS H4892 συνέδριον sunedrion
together, to call together V-AIA-3P H4779    
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
the Senate a council of elders N-AFS H1087 γερουσίαν gerousian
of the sons a son N-GMP H5207 υἱῶν uiōn
of Israel, Israel, the name of the Jewish people and their land N-GMS H2474 Ἰσραὴλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel
and sent to send, send away V-AIA-3P H649 ἀπέστειλαν apesteilan
[orders] to the prison house a prison N-ANS H1201 δεσμωτήριον desmōtērion
for them to be brought. to lead, bring, carry V-ANP H71 ἀχθῆναι achthēnai

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.
King James Bible Upon hearing this, And when they heard that, they entered into the temple about daybreak early in the morning, and began to teach. Now when taught. But the high priest and his associates came, and they that were with him, and called the Council council together, even and all the Senate senate of the sons children of Israel, and sent orders to the prison house for to have them to be brought.
Berean Bible Upon hearing this, And having heard, they entered into the temple about daybreak at the dawn and began to teach. were teaching. Now when the high priest having come, and his associates came, they those with him, called together the Council together, Council, even all the whole Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.bring them.
Hebrew Greek English Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.