New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

4

:

27

“

"For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For truly on, upon Prep H1909 ἐπ’ ep
in this this DPro-DFS H3778 ταύτῃ tautē
city a city N-DFS H4172 πόλει polei
there were gathered together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIP-3P H4863 συνήχθησαν sunēchthēsan
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi
Your holy sacred, holy Adj-AMS H40 ἅγιον agion
servant a child, boy, youth N-AMS H3816 παῖδα paida
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
You anointed, to anoint V-AIA-2S H5548 ἔχρισας echrisas
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
Herod perhaps "son of a hero," Herod, the name of several kings of the Jews N-NMS H2264 Ἡρῴδης ērōdēs
and Pontius Pontius (Pilate), a governor of Judea N-NMS H4194 Πόντιος pontios
Pilate, Pilate, a Rom. procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος pilatos
along with, together with (expresses association with) Prep H4862 σὺν sun
with the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
and the peoples the people N-DMP H2992 λαοῖς laois
of Israel, Israel, the name of the Jewish people and their land N-GMS H2474 Ἰσραήλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
King James Bible "For truly in this city there were gathered together For of a truth against Your thy holy servant child Jesus, whom You thou hast anointed, both Herod Herod, and Pontius Pilate, along with the Gentiles Gentiles, and the peoples people of Israel,Israel, were gathered together,
Berean Bible "For truly For in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, truth, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,Israel, were gathered together in this city against Your holy servant Jesus whom You anointed,
Hebrew Greek English "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,