KJV:
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
NASB:
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
KJV:
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
NASB:
The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him:
KJV:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
NASB:
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
KJV:
In the year that king Ahaz died was this burden.
NASB:
In the year that King Ahaz died this oracle came:
KJV:
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
NASB:
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
KJV:
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
NASB:
The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.
KJV:
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
NASB:
The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them.
KJV:
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
NASB:
The oracle concerning the wilderness of the sea. As windstorms in the Negev sweep on, It comes from the wilderness, from a terrifying land.