King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

1

“

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The burden burden Noun H4853 מַשָּׂ֖א mas·sa
Analysis:

 
of the desert desert Noun H4057 מִדְבַּר־ mid·bar-
of the sea sea Noun H3220 יָ֑ם yam;
As whirlwinds Red Sea Noun H5492 כְּסוּפֹ֤ות ke·su·fo·vt
in the south south country Noun H5045 בַּנֶּ֙גֶב֙ ban·ne·gev
Analysis:
Read more about: Negev
pass abolish Verb H2498 לַֽחֲלֹ֔ף la·cha·lof,
through [so] it cometh abide Verb H935 בָּ֔א ba,
from the desert desert Noun H4057 מִמִּדְבָּ֣ר mim·mid·bar
from a terrible affright Verb H3372 נֹורָאָֽה׃ no·v·ra·'ah.
land common Noun H776 מֵאֶ֖רֶץ me·'e·retz

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Hebrew Greek English The burden of oracle concerning the desert wilderness of the sea. As whirlwinds windstorms in the south pass through; so it cometh Negev sweep on, It comes from the desert, wilderness, from a terrible terrifying land.
New American Standard Bible 1995 The burden of oracle concerning the desert wilderness of the sea. As whirlwinds windstorms in the south pass through; so it cometh Negev sweep on, It comes from the desert, wilderness, from a terrible terrifying land.