KJV:
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
NASB:
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
KJV:
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
NASB:
When the men of the place asked about his wife, he said, "She is my sister," for he was afraid to say, "my wife," thinking, "the men of the place might kill me on account of Rebekah, for she is beautiful."
KJV:
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
NASB:
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.
KJV:
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
NASB:
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."
KJV:
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
NASB:
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
KJV:
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
NASB:
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
KJV:
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
NASB:
When all the flocks were gathered there, they would then roll the stone from the mouth of the well and water the sheep, and put the stone back in its place on the mouth of the well.