KJV:
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
NASB:
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
KJV:
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
NASB:
'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'
KJV:
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
NASB:
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
KJV:
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
NASB:
"Therefore if You worship before me, it shall all be Yours."
KJV:
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
NASB:
And they said to Him, "The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink."
KJV:
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
NASB:
"Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.
KJV:
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
NASB:
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.