New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

25

“

'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And I was afraid, to put to flight, to terrify, frighten V-APP-NMS H5399 φοβηθεὶς phobētheis
and went away to go away, go after V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν apelthōn
and hid to hide V-AIA-1S H2928 ἔκρυψα ekrupsa
your talent a balance, hence that which is weighed, i.e. a talent (about 3000 shekels in weight, cf. NH3603) N-ANS H5007 τάλαντον talanton
in the ground. the earth, land N-DFS H1093 γῇ gē
See, see! behold! H2396    
you have to have, hold V-PIA-2S H2192 ἔχεις echeis
what the Art-ANS H3588 τὸ to
is yours.' your PPro-AN2S H4674 σόν son

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'
King James Bible 'And And I was afraid, and went away and hid your thy talent in the ground. See, you have what earth: lo, there thou hast that is yours.'thine.
Berean Bible 'And I was And having been afraid, and went away and having gone away, I hid your talent in the ground. See, Behold, you have what is yours.'’
Hebrew Greek English 'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'