KJV:
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
NASB:
"THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED."
KJV:
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
NASB:
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
KJV:
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
NASB:
"Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops.
KJV:
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
NASB:
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
KJV:
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
NASB:
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
KJV:
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
NASB:
Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.