KJV:
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
NASB:
After coming into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell to the ground and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
KJV:
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
NASB:
After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him,
KJV:
And he opened his mouth, and taught them, saying,
NASB:
He opened His mouth and began to teach them, saying,
KJV:
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
NASB:
"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
KJV:
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
NASB:
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
KJV:
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
NASB:
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."
KJV:
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
NASB:
"However, so that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a shekel. Take that and give it to them for you and Me."