KJV:
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
NASB:
Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,
KJV:
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
NASB:
"I will also take some of them for priests and for Levites," says the LORD.
KJV:
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
NASB:
"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.
KJV:
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
NASB:
"Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.
KJV:
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
NASB:
And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.
KJV:
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
NASB:
"But the shameful thing has consumed the labor of our fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
KJV:
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
NASB:
"Circumcise yourselves to the LORD And remove the foreskins of your heart, Men of Judah and inhabitants of Jerusalem, Or else My wrath will go forth like fire And burn with none to quench it, Because of the evil of your deeds."