New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

1

:

17

“

"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now, gird to gird, encompass, equip Verb H247 תֶּאְזֹ֣ר te·zor
up your loins loins Noun H4975 מָתְנֶ֔יךָ ma·te·nei·cha,
and arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 וְקַמְתָּ֙ ve·kam·ta
and speak to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתָּ֣ ve·dib·bar·ta
to them all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 אֲצַוֶּ֑ךָּ a·tzav·vek·ka;
you. Do not be dismayed to be shattered or dismayed Verb H2865 תֵּחַת֙ te·chat
before from H4480    
them, or lest Conjunction H6435 פֶּֽן־ pen-
I will dismay to be shattered or dismayed Verb H2865 אֲחִתְּךָ֖ a·chit·te·cha
you before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.
King James Bible "Now, Thou therefore gird up your loins thy loins, and arise, and speak to unto them all which that I command you. Do thee: be not be dismayed before them, or at their faces, lest I will dismay you confound thee before them.
Hebrew Greek English "Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.