KJV:
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
NASB:
"My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.
KJV:
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
NASB:
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.
KJV:
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
NASB:
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves behind your veil; Your hair is like a flock of goats That have descended from Mount Gilead.
KJV:
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
NASB:
"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
KJV:
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
NASB:
"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
KJV:
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
NASB:
"My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.
KJV:
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
NASB:
"My beloved is dazzling and ruddy, Outstanding among ten thousand.
KJV:
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
NASB:
"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
KJV:
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
NASB:
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.