New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

4

:

3

"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your lips lip, speech, edge Noun H8193 שִׂפְתֹתַ֔יִךְ sif·to·ta·yich,
are like a scarlet scarlet Noun H8144 הַשָּׁנִי֙ ha·sha·ni
thread, thread, cord, line Noun H2339 כְּח֤וּט ke·chut
And your mouth mouth Noun H4057 וּמִדְבָּרֵ֖יךְ u·mid·ba·reich
is lovely. comely, seemly Adjective H5000 נָאוֶ֑ה na·veh;
Your temples the temple (part of the head) Noun H7541 רַקָּתֵ֔ךְ rak·ka·tech,
are like a slice cleavage, a millstone Noun H6400 כְּפֶ֤לַח ke·fe·lach
of a pomegranate a pomegranate Noun H7416 הָֽרִמֹּון֙ ha·rim·mo·vn
Behind from H4480    
your veil. (woman's) veil Noun H6777 לְצַמָּתֵֽךְ׃ le·tzam·ma·tech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
King James Bible "Your Thy lips are like a scarlet thread, And your mouth thread of scarlet, and thy speech is lovely. Your comely: thy temples are like a slice piece of a pomegranate Behind your veil.within thy locks.
Hebrew Greek English "Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.