KJV:
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
NASB:
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,
KJV:
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
NASB:
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
KJV:
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
NASB:
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and heed the things which are written in it; for the time is near.
KJV:
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
NASB:
These have the power to shut up the sky, so that rain will not fall during the days of their prophesying; and they have power over the waters to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.
KJV:
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
NASB:
Then I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."
KJV:
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
NASB:
"And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."
KJV:
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
NASB:
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
KJV:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
NASB:
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
KJV:
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
NASB:
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.