KJV:
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
NASB:
"Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
KJV:
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
NASB:
"Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
KJV:
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
NASB:
"But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues;
KJV:
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
NASB:
And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
KJV:
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
NASB:
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
KJV:
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
NASB:
Then they understood that He did not say to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
KJV:
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
NASB:
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
KJV:
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
NASB:
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
KJV:
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
NASB:
"Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
KJV:
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
NASB:
"Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;