KJV:
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
NASB:
"But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
KJV:
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
NASB:
"When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.
KJV:
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
NASB:
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
NASB:
"And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.
KJV:
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
NASB:
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
KJV:
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
NASB:
After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
KJV:
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
NASB:
Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour widows' houses, and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive greater condemnation.