KJV:
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
NASB:
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
KJV:
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
NASB:
do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
KJV:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
NASB:
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,
KJV:
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
NASB:
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
KJV:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
NASB:
Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.
KJV:
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
NASB:
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;
KJV:
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
NASB:
First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,