KJV:
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
NASB:
Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.
KJV:
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
NASB:
"But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."
KJV:
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
NASB:
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
KJV:
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
NASB:
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
KJV:
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
NASB:
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
KJV:
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
NASB:
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
KJV:
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
NASB:
It happened that as we were going to the place of prayer, a slave-girl having a spirit of divination met us, who was bringing her masters much profit by fortune-telling.
KJV:
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
NASB:
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
KJV:
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
NASB:
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,
KJV:
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
NASB:
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,