KJV:
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
NASB:
for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
KJV:
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
NASB:
everything that can stand the fire, you shall pass through the fire, and it shall be clean, but it shall be purified with water for impurity. But whatever cannot stand the fire you shall pass through the water.
KJV:
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
NASB:
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
KJV:
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
NASB:
They journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.
KJV:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
NASB:
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
KJV:
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
NASB:
'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,
KJV:
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
NASB:
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.
KJV:
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
NASB:
You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.