KJV:
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.
NASB:
"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"
KJV:
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
NASB:
'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.
KJV:
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
NASB:
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
KJV:
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
NASB:
"And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.
KJV:
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
NASB:
"Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord GOD.
KJV:
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
NASB:
"As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God," declares the Lord GOD.
KJV:
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
NASB:
"You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.
KJV:
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
NASB:
"They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.