New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

8

“

'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The cedars a cedar Noun H730 אֲרָזִ֣ים a·ra·zim
in God's God, god Noun H430 אֱלֹהִים֒ e·lo·him
garden an enclosure, garden Noun H1588 בְּגַן־ be·gan-
could not match to darken, dim Verb H6004 עֲמָמֻהוּ֮ a·ma·mu·hu
it; The cypresses cypress or fir Noun H1265 בְּרֹושִׁ֗ים be·ro·v·shim
could not compare to be like, resemble Verb H1819 דָמוּ֙ da·mu
with its boughs, a bough, branch Noun H5589 סְעַפֹּתָ֔יו se·'ap·po·tav,
And the plane trees plane tree Noun H6196 וְעַרְמֹנִ֥ים ve·'ar·mo·nim
could not match its branches. a bough Noun H6288 כְּפֹֽארֹתָ֑יו ke·fo·ro·tav;
No the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
tree tree, trees, wood Noun H6086 עֵץ֙ etz
in God's God, god Noun H430 אֱלֹהִ֔ים e·lo·him,
garden an enclosure, garden Noun H1588 בְּגַן־ be·gan-
could compare to be like, resemble Verb H1819 דָמָ֥ה da·mah
with it in its beauty. beauty Noun H3308 בְּיָפְיֹֽו׃ be·ya·fe·yov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.
King James Bible 'The The cedars in God's the garden of God could not match it; The cypresses could hide him: the fir trees were not compare with its like his boughs, And and the plane chesnut trees could were not match its branches. No like his branches; nor any tree in God's the garden could compare with it of God was like unto him in its his beauty.
Hebrew Greek English 'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.