New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

9

“

'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I made do, make Verb H6213 עֲשִׂיתִ֔יו a·si·tiv,
it beautiful fair, beautiful Adjective H3303 יָפֶ֣ה ya·feh
with the multitude multitude, abundance, greatness Noun H7230 בְּרֹ֖ב be·rov
of its branches, a branch, bough Noun H1808 דָּֽלִיֹּותָ֑יו da·li·yo·v·tav;
And all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the trees tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵי־ a·tzei-
of Eden, the garden home of Adam and Eve Noun H5731 עֵ֔דֶן e·den,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
were in the garden an enclosure, garden Noun H1588 בְּגַ֥ן be·gan
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִֽים׃ ha·'e·lo·him.
were jealous to be jealous or zealous Verb H7065 וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ vay·kan·'u·hu
of it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
King James Bible 'I I have made it beautiful with him fair by the multitude of its branches, And his branches: so that all the trees of Eden, which that were in the garden of God, were jealous of it.envied him.
Hebrew Greek English 'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.