New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

37

:

23

“

"They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will no not Adverb H3808 וְלֹ֧א ve·lo
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֗וד o·vd
defile to be or become unclean Verb H2930 יִֽטַמְּא֣וּ yi·tam·me·'u
themselves with their idols, an idol Noun H1544 בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ be·gil·lu·lei·hem
or with their detestable things, detested thing Noun H8251 וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם u·ve·shik·ku·tzei·hem,
or with any the whole, all Noun H3605 וּבְכֹ֖ל u·ve·chol
of their transgressions; transgression Noun H6588 פִּשְׁעֵיהֶ֑ם pish·'ei·hem;
but I will deliver to deliver Verb H3467 וְהֹושַׁעְתִּ֣י ve·ho·v·sha'·ti
them from all the whole, all Noun H3605 מִכֹּ֤ל mik·kol
their dwelling places a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers Noun H4186 מֹושְׁבֹֽתֵיהֶם֙ mo·vsh·vo·tei·hem
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
they have sinned, to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטְא֣וּ cha·te·'u
and will cleanse to be clean or pure Verb H2891 וְטִהַרְתִּ֤י ve·ti·har·ti
them. And they will be My people, people Noun H5971 לְעָ֔ם le·'am,
and I will be their God. God, god Noun H430 לֵאלֹהִֽים׃ le·lo·him.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.
King James Bible "They will no longer Neither shall they defile themselves any more with their idols, or nor with their detestable things, or nor with any of their transgressions; transgressions: but I will deliver save them from out of all their dwelling places in which dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them. And them: so shall they will be My my people, and I will be their God.
Hebrew Greek English "They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.